Upper body tracking is a feature only available on Quest devices. Enabling it creates an avatar that follows your head-shoulder-elbow movements. The enabled avatar has two new attachment points on the elbows which you can attach to the attachable parts of robokits after activating manual control from speech recognition.
The upper-body tracking feature is only available on Oculus devices. The feature can be activated by using the dropdown menu item in the settings panel.